The Disappearance of the King’s Speech

On the last day of the year 1775, Boston merchant John Rowe, staying inside besieged Boston, wrote in his diary:

The Niger man of War Capt. Talbot is arrivd in Nantasket Road & has brought the King’s Speech dated the 26 October

On 26 October, George III had opened Parliament with a traditional “most gracious speech.” That tradition continues today, but now everyone knows that what the monarch reads is the program of the current prime minister and his or her cabinet, not a personal statement.

Back in 1775, the king still had a role in politics, at least at a personal level—i.e., the prime minister had to be someone he got along with. But already British politicians expected George III not to be setting policy but reflecting it. Fortunately, on the American question the king, Lord North, and the other ministers saw eye to eye.

That was a disappointment for some Americans who had still hoped the monarch would overrule his supposedly misguided and/or corrupt ministers and negotiate with their Continental Congress. Instead, George III read:

Those who have long too successfully laboured to inflame my people in America by gross misrepresentations, and to infuse into their minds a system of opinions repugnant to the true constitution of the colonies, and to their subordinate relation to Great-Britain, now openly avow their revolt, hostility, and rebellion. They have raised troops, and are collecting a naval force; they have seized the public revenue, and assumed to themselves legislative, executive, and judicial powers, which they already exercise in the most arbitrary manner, over the persons and properties of their fellow subjects.

And although many of these unhappy people may still retain their loyalty, and may be too wise not to see the fatal consequence of this usurpation, and wish to resist it, yet the torrent of violence has been strong enough to compel their acquiescence till a sufficient force shall appear to support them. . . .

It is now become the part of wisdom, and (in its effects) of clemency, to put a speedy end to these disorders by the most decisive exertions, For this purpose, I have increased my naval establishment, and greatly augmented my land forces . . .

When the unhappy and deluded multitude, against whom this force will be directed, shall become sensible of their error, I shall be ready to receive the misled with tenderness and mercy!

In particular, the king mentioned “friendly offers of foreign assistance,” which everyone understood to mean hiring soldiers from German states.

The Boston News-Letter, the only newspaper still being printed in Boston, ran the speech on the front page of its 11 Jan 1776 issue.

By that time the speech had already been printed in Newburyport in the Essex Journal for 5 January, ostensibly taken from a London newspaper dated 23 Oct 1775. (That was three days before the speech was delivered. But some American broadsides reported the king spoke on 27 October, one day late.)

The letters from the Continental headquarters on 3–4 January show that the very first Massachusetts printing of that speech had been back at the very start of the year. The royal authorities printed “a volume” of copies and delivered them to the Continental lines in Roxbury.

And that brings me to the last mystery of the incidents I’ve been discussing: What happened to all those broadsides?

According to some standard early-1900s guides to material published in the colonies, the king’s speech was “Printed by John Howe, in Newbury-Street.” Howe was the young printer managing the Boston News-Letter press for Margaret Draper. However, his edition of the speech was known from only one copy in the collection of the New York Public Library. (The British Library has another copy, according to WorldCat, but its own systems are down after a ransomware cyberattack.)

Washington told John Hancock he would “Inclose one [copy], of many, which were sent out of Boston yesterday,” but the Library of Congress doesn’t appear to have a copy now. Neither do the Harvard libraries, the Massachusetts Historical Society, or the American Antiquarian Society, three major repositories of Revolutionary material in this region.

Where did all the other copies go? I picture Howe and his assistants working through New Year’s Eve to produce the “great number” of copies to cow the rebels, and then those rebels showing their disdain for the king’s words by recycling the paper or using it in their latrines.