“Some of which they themselves were witness to”

As described yesterday, an agent for the British government “pumped” Julien-Alexandre Achard de Bonvouloir and the Chevalier d’Amboise at their hotel in London in the summer of 1775.

The two Frenchmen had recently arrived from New England, and they had a lot to say about the rebel army there.

Some of the claims the agent set down were wildly false: “That there are at least 200 french amongst the Troops of the Rebels, who acted as Artillerists and Engineers, which numbers may be augmented since they came away.”

The British agent was particularly eager to report support from European powers: “Seven french Ships, masked under English Colours came into different ports with Ammunition &c.”; “the Americans expected French and Spanish Officers and Engineers, also Powder &c.” Perhaps Bonvouloir and D’Amboise told him what they sensed he wanted to hear.

On the other hand, other reported remarks from the Frenchmen matched the situation more closely, albeit filtered through aristocratic eyes:

6. That the Rebel Officers in general are perfectly ignorant of their business, and they esteem them men of very moderate, or rather mean parts,—but the private men are well trained to the handling of Arms, and remarkably well armed, particularly in the Articles of Firelocks and Bayonets.

7. That they saw the Fortifications on the Posts of Roxbury and Cambridge and also the Park of Artillery the Rebels have in the neighbourhood of the last place consisting of Canons, Mortars and Howitzers, concerning the quality of which they do not agree—Le Comte de Beauvouloir says,—they are equal in quality and Bore to those employed in Europe, and he only found them defective in the Article of the Carriages, which he said are of a bad Construction.—his friend the Engineer (whom I heard called Le Chevr d’Ambroise) held the Artillery rather cheap in general, but perticularly the Mortars which are small.—they both agreed that the Rebels were in want of Ammunition, particularly of powder, and insinuated that they might be greatly distressed by being Canonaded from Posts well chosen and properly fortified.

Bonvouloir reported the militant mood of the New England population in early 1775, though again he came up with a strange anecdote for it:

10. That the common people in America have been worked up to a pitch of enthusiastick phrensy that is beyond conception, and such was their Confidence (when they came away) that they were convinced His Majesty’s Troops would be entirely defeated, and driven on board the Ships in less than two Months, and indeed the Rebel Chiefs employed every Art to keep up their Spirit and enforce such Ideas, some of which they themselves were witness to, such as making their own people put on English Regimentals and come into the Camp in the Character of Officers and Soldiers deserting from His Majesty’s Troops, and one Man personated a Member of Parliament.

There’s no evidence from this side of the Atlantic to support those stories—no plans to impersonate British soldiers, no report of seeing a Member of Parliament on the ground.

In sum, like a lot of raw intelligence, this report was a mix of fact and fabulism.

TOMORROW: Bonvouloir makes his move.