Reading Documents about the Governor and the Towns

I plucked out a couple more documents from the digitized Thomas Gage Papers to see how well the automated handwriting-recognition program Transkribus has worked there.

Here’s a bit of “Intelligence” dated 25 Feb 1775. It’s a casual note, written quickly for Gov. Gage’s files, rather than an official letter. The transcription reads:

St.
It having been reported that aquantity of Shan Outs &c is
confesting of persons
now buying up for the use of the Army a Committee, from
all the Towns round met last might to consult measures to
prevent this supply from being bro: down & effectually
hinder the people from selling any hereafter & also to him,
der any large quantity of any kind of Provisions beyond
what may be daily expended from being sent into Town

I read it as:

It having been reported that a quantity of Straw Oats &c is now buying up for the use of the Army a Committee consisting of persons from all the Towns round met last might to consult measures to prevent this supply from being brot: down & effectually hinder the people from selling any hereafter & also to hinder any large quantity of any kind of Provisions beyond what may be daily expended from being sent into Town

The phrase “consisting of persons” is an insert between lines marked by a caret, and the second “hinder” fell over a line break, so it’s less surprising the program glitched on those. The “St.” at the beginning of the automatic transcription appears to be an echo of “It”—in other words, the program transcribed those marks twice. All told, not a bad start, but still falling short.

Here’s a crowded document with bleeding through the paper: a 3 Feb 1775 petition from the selectmen of six towns urging Gov. Gage not to send troops to Marshfield. It begins:

We his Addutys loyal Subjects, Selectmen of the Sevent
town of Otimouth, Kingston, Dubord, Pembrook Hanour
& Lastrate, alenly affected with a Sence of the Encreasincy
Danger Realamities, which menace one of the most prom-
ifing country upon tenth, with Political Action, cannot
but lement, that while we are Endeavouring to preserve
peace & maintain the authority of the laws; at a perod
When the bunds of Government are relieved, by Violent
Infructions on the Chinster of the Province, our Enemies
are prutifing Every Mydim, Strutages, to Seduce the
people into act of Violance, & ontrage.

My reading of those lines:

We his Majestys loyal Subjects, Selectmen of the Several towns of Plimouth, Kingston, Duxborô, Pembrook, Hanover & Scituate, deeply affected with a Sense of the Encreasing Danger & calamities, which menace one of the most promising countrys upon Earth, with Political Exition; cannot but lament, that while we are Endeavouring to preserve peace & maintain the authority of the laws; at a period When the bonds of Government are relaxed, by Violent Infractions on the Charter of the Province, our Enemies are practising Every Insidious Strategem to Seduce the people into acts of Violance, & outrage.

Then software had a much tougher time with this one. Though I can’t blame a large language model for not recognizing the word “Exition,” which the Oxford English Dictionary says went out of use by 1820. I had to look that up myself.

Perhaps the biggest flaw in the automatic transcription is the town names. Those are important since researchers might scan for those terms. Granted, the selectmen didn’t help by using unorthodox spellings. To their credit, the cataloguers at the Clements Library listed all the towns in their standard forms in the metadata for this document, so it will come up in a local-history search.

Peter Force included this petition in his American Archives, changing the spelling, capitalization, and punctuation to conform to the standards of 1837. So historians have already had the chance to see local office-holders refer to Massachusetts as “one of the most promising countrys upon Earth.”

A quick scan of the automated transcription would probably bring the phrase “we are Endeavouring to preserve peace & maintain the authority of the laws” out of the unrecognizable gobbeldygook. That might lead one to think these selectmen were supporting Gov. Gage’s policies.

In fact, these selectmen were protesting the idea of stationing soldiers in Marshfield. They said those redcoats would provoke “the people,” already upset by the Massachusetts Government Act. That law-and-order language was a way to head off criticism and turn it against the local Loyalists asking for military protection. Another lesson in the value of reading the whole document in its historical context.

TOMORROW: The present and future of transcription.

Heading into Patriot’s Day 2024

With yesterday’s posting, Boston 1775 has entered the Patriot’s Day season for 2024.

It’s hard to find a complete posting of Patriot’s Day events because so many towns and organizations have their own celebrations. But a good place to start is the calendar on the front page of Revolution 250.

Among the new commemorations this year is Tavern Week in Arlington, known as West Cambridge or Menotomy in 1775. The Massachusetts Provincial Congress’s committee on safety and supplies met in the Black Horse Tavern on what’s now Massachusetts Avenue on 18 April. Three members planned to spend the night but bolted out the back door when the redcoat column approached.

The Arlington Historical Society is also offering tours of the Jason Russell House, site of the bloodiest fighting of the day, on Saturday, 13 April, and Monday, 15 April, noon to 4 P.M.

Also on 13 April, Michael Lepage will portray Paul Revere at the Paul Revere House in Boston while the Minute Man National Historical Park hosts its annual big tactical demonstration and reenactment of events along the Battle Road.

Some of the towns planning local Patriot’s Day remembrance events include Billerica, Danvers, Somerville, Hanover, and Lynnfield. Others will send traditional contingents to the event in Minute Man Park.

All outdoor events of course depend on welcoming weather. We had snow last week, and flooding forced the cancellation of an event at James Barrett’s farm in Concord today. So let’s hope for sunshine and cool breezes for the next two weeks!

Talking about Stolen Cannon in Falmouth, 25 Apr.

On Tuesday, 25 April, I’ll speak to the Falmouth Historical Society about The Road to Concord: How Four Stolen Cannon Ignited the Revolutionary War.

My book explores how Massachusetts Patriots were furiously collecting cannon months before the war broke out in April of 1775, but of course keeping that effort as quiet as possible.

Today I’ll share a glimpse of one such cannon from the diary of Israel Litchfield, a sergeant in Scituate’s minute company. The town militiamen were drilling on 19 April when they heard a rumor of fighting between locals and redcoats in Concord. “Some Discredited it and Some Believed it,” Litchfield wrote, but gradually the new situation became clear.

The next day, the Scituate militia companies mustered. They took a few local Loyalists prisoner. But they didn’t march toward Boston because, as I discussed last year, there was a contingent of British soldiers a lot closer, in the neighboring town of Marshfield. Furthermore, seaside communities worried about the Royal Navy—shouldn’t the militia companies stay close to home to guard against a possible attack from the sea?

On 21 April, Litchfield and his company were ordered to bring in the big guns—well, one big gun—evidently to push the redcoats out of Marshfield. The sergeant wrote:

Colonel [John] Bailey I Say ordered our Companey the Rangers and Capt. Galen Clapps Company to march up to [Atherton] Wales’s [tavern in Hanover] to gaurd a Cannon down to marshfield. We were very Loath to go because there was Several tenders playing off and on upon our Coasts. However we were obliged to go

So we marched up to upriver meeting house and Joind Capt. Galen Claps Company. We marched up to wales’s and took the Cannon under our protection. We march’d from Wales’s to Dr. [Jeremiah] Halls in pembroke. There we heard a rumur that there was 500 Regulars Landing in Scituate.

We Sent posts to the Col. for Leave to march Back to Scituate, which after we had marcd. aboute a mile beyond Dr. Halls the major Came to us and ordered us to march back to Scituate. The Sun was aboute an hour high.

We marchd down to upriver meeting house where we heard that there was nothing in the rumur of mens Landing in Scituate but that the Regulars were embarkd on board a tender and gone off.

So everything ended almost peacefully in that part of the province. Sgt. Litchfield didn’t record what happened to the cannon his company had left behind on the road. Was it taken up to the siege lines around Boston or kept nearby to guard a local harbor?

I’ll have more answers about other cannon at Falmouth on Tuesday. My talk will begin at 7:00 P.M. at the historical society’s Cultural Center, 55 Palmer Avenue. I believe the admission cost is $5 for members and $8 for others. I’ll stay after the talk to answer questions, sign books, and chat about the Revolution.

[The photograph above shows Atherton Wales’s tavern in Hanover as the building appeared in the 1900s.]