“This scheme was revealed to General Gage”

Yesterday I analyzed the untenable claim that John Adams told descendants of Samuel Swift how the man had tried to spark an uprising inside besieged Boston.

So let’s set aside the claim that Adams was the source of this claim. How does the story itself stand up on its own?

The version published in The Memoirs of Gen. Joseph Gardner Swift (1890) stated:

the zeal and resolution of Samuel Swift…caused many Bostonians to secrete their arms when Gov. [Thomas] Gage offered the town freedom if arms were brought in to the arsenal; and that Mr. Swift presided at a freemason’s meeting where it was covertly agreed to use the arms concealed, and, in addition, pitchforks and axes, if need be, to assail the soldiery on the common; which scheme was betrayed to Gage, causing the imprisonment of Swift and others.

That wording has led some authors to state that Swift died in jail. In fact, we have jailhouse diaries from John Leach and Peter Edes covering the period when he died, and they don’t mention the prominent lawyer being locked up with them.

Another version of the story, published in Teele’s History of Milton (1887) and reprinted in Roberts’s history of the Ancient and Honorable Artillery Company, said:

This scheme was revealed to General Gage, and Mr. Swift was arrested, he was permitted to visit his family, then at Newton, upon his parole to return at a given time. At the appointed time he returned, against the remonstrance of his friends, and so high an opinion of his character was entertained by General Gage that he was permitted to occupy his own house under surveillance. From disease induced by confinement, he died a prisoner in his own house…

Again, the military authorities were locking up people like Leach, Edes, and James Lovell for lesser threats, but this tale asks us to believe that not only did they not lock up Swift, they let him leave town.

And then Swift supposedly went back into Boston. Because, according to this lore, he was willing to lead an attack on soldiers with pitchforks and axes, but not to break his promise to Gen. Gage.

Even before that, the story is hard to believe. Swift was sixty years old, had no military experience, and had never been a militant political activist. It’s true he told Adams in October 1774, “I am no Swordsman but with my Gun or flail I fear no man…,” so it’s conceivable that he made similar boasts when the townspeople discussed turning over their weapons in late April 1775. But few Bostonians would have chosen Samuel Swift to lead an armed revolt.

No contemporaneous source mentions such an uprising. Gage, John Burgoyne, Peter Oliver, and other royal appointees wrote a lot about threats from Patriots, but none of them complained about Swift and an attack with pitchforks and axes. Samuel Swift was popular in Boston’s legal and mercantile circles, and no other American credited him with proposing an assault on the troops.

From early on, Swift’s widow and descendants perceived him to be a victim of Gen. Gage. Furthermore, they complained that Swift’s death led to the disappearance of the family wealth. (Though they also blamed “the unfaithfulness of his agent” for that.) They believed the fallout of his death meant his eldest son, fifteen-year-old Foster Swift, couldn’t follow his path to Harvard College. (In fact, by 1768 Foster had dropped out of the college-prep Latin School and was attending a Writing School; he went on to train in medicine under Dr. Joseph Gardner and had a long professional career.)

We don’t know why Samuel Swift didn’t receive a pass to leave Boston while his wife and children went out to Springfield. We don’t know what health issues contributed to his death on 30 Aug 1775. But the Swift family perceived great significance in how Samuel Swift died, and, at least in later generations, they wanted it to be significant for the nation as well.

TOMORROW: A debunking derailed.

“Find out the Officer that gives intelligence to this Camp”

One of the most intriguing parts of Dr. Benjamin Church’s espionage letter on 24 Sept 1775 was his discussion of a possible American spy inside Boston.

The doctor’s contact, Maj. Edward Cane, had hunted such spies back in June, when he was involved in the arrest of schoolteachers James Lovell and John Leach.

In September Church wrote to him:

It has not yet been in my power to find out the Officer that gives intelligence to this Camp, and you must think me much Mistaken, that there is no such Man, but I am as Certain you have such a person as I am of my Existance, when ever there is an opportunity some one that is well knowing how things are like to go Convay it to General Washington by some person that is coming out of town, there was a letter came out last Saterday in a private manner that was instantainusly sent of to the General, the intimations given by one of the Communitty [committee?] concieved how, and from what Quarter it came, remember I now inform you of what you may know.

Evidently Dr. Church suspected an “Officer” in the British military was slipping useful information to Gen. George Washington, but Maj. Cane was skeptical. Was the doctor feeling a little paranoid, given his own situation as an informant? Was the major too quick to trust his fellow officers?

In fact, Gen. Washington had sent a secret informant into Boston in July. That was John Carnes, a former minister who had been running a store in the South End for a few years.

Church had even taken advantage of the communication channel to Carnes to slip his own note to his handlers. But he hadn’t used that message to expose the courier or spy; he probably just asked for money.

Carnes was still in Boston and sending out information as of mid-August. Perhaps he was also the source of the letter that “came out last Saterday in a private manner,” as Church wrote. Or perhaps Washington had other sources of information. Or perhaps that letter wasn’t what Church thought.

Carnes family tradition held that he came to be “suspected by General Gage” and expelled from Boston. Thomas Gage sailed for Britain in early October. If that tradition is true, therefore, Carnes’s espionage career was nearly over.

But so was Dr. Church’s.

TOMORROW: Final words.

Schoolmasters with the Initials “J.L.”

As quoted yesterday, in the summer of 1775 London newspapers reported that letters found on the body of Dr. Joseph Warren after the Battle of Bunker Hill implicated some people in Boston as “spies.”

The newspapers disagreed on how many letters the royal authorities had found on Warren’s body—three or six. I don’t believe the text of any letter survives. But those documents prompted the arrest of schoolteachers James Lovell and John Leach on 29 June, twelve days after the battle.

This article from the Essex Institute Historical Collections shows James Lovell writing to friends outside the siege lines throughout May and June. In a 10 May letter, Lovell even told Oliver Wendell about the dangers of sharing sensitive information:

You must however give us no State Matters; for ’tis but “you are the General’s Prisoner,” and whip! away to the Man of War; as is the Case of poor John Peck. I carry’d him Breakfast to the main Guard yesterday, and again this Morning but he was carry’d off last Evening and put on Board Ship. Inquisitorial this!

The royal authorities released John Peck in a prisoner exchange on 6 June. However, the heavy losses at Bunker Hill made the royal authorities far less forgiving.

Lovell was a strong Patriot, known for orating on the memory of the Boston Massacre back in 1771. On 3 May he told Wendell that he was trying to get his wife and children out of Boston, but

I shall tarry if 10 Sieges take place. I have determined it to be a Duty which I owe the Cause & the Friends of it, and am perfectly fearless of the Consequences. An ill Turn, a most violent Diarhea, from being too long in a damp place, has confirm’d Doctr. [Joseph? Silvester?] Gardners advice to me not to go into the Trenches, where my whole Soul lodges nightly. How then can I be more actively serviceable to the Friends who think with me, than by keeping disagreeable post among a Set of Villains who would willingly destroy what those Friends leave behind them.

Lovell was probably writing in a similar vein to Dr. Warren and perhaps indeed sending out information useful to the provincial military. He took elementary precautions. As Sam Forman notes and the E.I.H.C. article shows, Lovell already often signed his letters with just his initials. In addition, he asked Wendell to be sure to seal all their correspondence. But there was no protection for the documents that Dr. Warren chose to carry onto the battlefield.

As for John Leach, he appears to have been dragged into this situation simply because he had the same initials as Lovell. It’s also possible that the letters mentioned teaching school. Boston had three schoolteachers with the initials “J.L.” One, John Lovell of the South Latin School, was a staunch Loyalist. The other two got hauled off to jail.

Then Leach’s specialty as a teacher of navigation became a liability. Lovell taught Latin and Greek—hardly sensitive subjects. But royal officers found “Drawings” in Leach’s home when they arrested him. Those probably included detailed nautical maps and sketches of the harbor.

On 19 July, after three weeks in jail, the schoolteachers and other prisoners were taken into a military court presided over by Maj. Thomas Moncrieffe. According to Leach, the proceeding confirmed how little evidence the authorities had on them:

Till this Time we did not know our Crimes, on what account we were committed, but now we found Mr. Lovell was charged with “being a Spy, and giving intelligence to the Rebels.” And my charge, “being a spy, and suspected of taking plans.” When Capt. [Richard] Symmes appeared, he knew so little of us, that he called me Mr. Lovell; he knew so little of us, that instead of being a just Evidence [i.e., witness], he appeared ashamed and confounded, and went off.

Nevertheless, Leach wasn’t released until 3 October.

In late August, Lovell told a friend “that he expects to be out soon, tryumphant over his Enemies,” and was ready to give up “idlely schooling the children of a pack of Villains” in Boston. Instead, the royal authorities kept him locked up through the end of the siege and then carried him off to Halifax. Eventually he was exchanged.

Lovell never did go back to teaching school. Instead, he became a delegate to the Continental Congress, where he managed the correspondence with America’s diplomats—this time using a code.

“Letters were found in the Doctor’s pocket”

On 29 July 1775, the Middlesex Journal, a newspaper published in London, reported this tidbit about the Battle of Bunker Hill:

The day after the late battle in America, some of the Regulars searched the pockets of Dr. [Joseph] Warren, who was killed, and found three letters sent to him from some spies at Boston, which were immediately sent there, and the writers being soon discovered were sent to prison. 

On his blog about Warren, biographer Sam Forman quotes two more London newspapers running versions of the same news. From the 29 July Morning Chronicle:

A gentleman is arrived in town, who was present at the action on the 17th of June, at Charles Town, between the Provincials and the Regulars. . . . He further says, that the celebrated Dr. Warren, who commanded the Provincial trenches at Charles-Town, while he was bravely defending himself against several opposing Regulars, was killed in a cowardly manner by an officer’s servant, but the fellow was instantly cut to pieces; six letters were found in the Doctor’s pocket, written from some gentlemen in Boston, who were immediately taken into custody, and whose situations when he came away, were so perilous and critical, that their friends every moment feared their executions from some arbitrary and illegal sentence of the new adopted law martial.

And a number of early September newspapers reported this news from a recently arrived merchant vessel:

She sailed from Boston the 29th of July, but has brought no newspapers, and, we are well informed, that everything remained quiet, and would continue so till an answer was received by this ship. By the above ship we learn, that two persons have been taken up in consequence of some papers found in Dr. Warren’s pocket.

Those “two persons” were the schoolteachers James Lovell and John Leach, arrested on 29 June as described yesterday.

Only a month after those arrests, the London press was reporting on the letters in Warren’s pocket. Whatever ship first brought the news must have made a very fast passage—as fast as John Derby had sailed the Quero across the Atlantic in May to carry the Massachusetts Provincial Congress’s report of Lexington and Concord to London. An average voyage was closer to five weeks or more, as with the merchant vessel that left on 29 July and arrived in early September.

That speed suggests some captains were sailing as fast as possible to bring news from the new war to the Crown, and getting lucky with the weather, too.

TOMORROW: How the letters implicated Lovell and Leach.

“Masters Leach and Lovell were brought to prison”

On 29 June 1775, John Leach, a mariner in Boston’s North End, began to keep a journal. He started it out of anger because he had just been arrested by the British military authorities and he wanted to document what was happening to him.

Leach wrote:

Memorandums, began Thursday, June 29th, 1775.—At 3 this afternoon, a few steps from my House, I was seized upon by Major [Edward] Cane, of the Regulars, accompanied by one [Joshua] Loring, who is lately made a Sheriff: they obliged mo to return to my House, where Major Cane demanded my Keys of my Desks, and search’d all my Drawings, Writings, &c, and told me I had a great deal to answer for.

I replyed, it was very well, I stood ready at a minute’s warning to answer any accusation; I had a drawn Hanger, I could have took hold of in a moment, and cut them both down. I had both Courage and inclination to do it, tho’ they had each their swords by their sides, but I suddenly reflected, that I could not escape, as the whole Town was a prison. God wonderfully restrained me, as I should have lost my Life, either by them, or some of their Companions.

They then conducted me from my House to the Stone Gaol, and after being lodged there 20 minutes, the said Cane and Loring brought in Master James Lovell, after searching his Papers, Letters, &c. as they had done mine.

Cane carried my drawings to show Gen. [Thomas] Gage, next day, and returned them.

Leach’s diary was printed in the New England Historical and Genealogical Record in 1864.

Already in the Boston jail since 19 June was eighteen-year-old Peter Edes, son of the radical printer Benjamin Edes. The elder Edes had slipped out of town just before the war began and set up a press in Watertown.

Peter was also keeping a diary, and on 29 June he wrote:

Masters Leach and Lovell were brought to prison and put into the same room with me and my companions.

Peter Edes’s diary, which shares text with John Leach’s, was published in 1901.

Leach and Lovell both received the title “Master” because they kept schools. Leach taught navigation and other skills privately in the North End. Lovell was actually the usher, or assistant teacher, to his father, Master John Lovell, at the South Latin School, but the town valued him enough to pay him far more than any other usher. Lovell had also delivered the first official town oration in memory of the Boston Massacre back in April 1771.

The imprisonment of Lovell and Leach is one more thread of the story of Bunker Hill. And not just because the officer who arrested them was being promoted to major in the 43rd Regiment only because Maj. Roger Spendlove had died in that battle. (Spendlove had survived wounds at Québec, Martinique, and Havana, but not Charlestown.)

Lovell and Leach were locked up after the battle because the British commanders thought one of them was a spy.

TOMORROW: Incriminating letters.

A Letter on London Politics

Edward Griffin Porter’s Rambles in Old Boston (1886) quotes this letter sent to the private teacher John Leach in Boston. It offers a glimpse of radical politicians in London and of the Boston Whigs’ attempts to make common cause with them.

The writer was the London printer John Meres (1733-1776). He had inherited the Daily Post newspaper from his namesake father, who had gotten in trouble multiple times for printing news the government didn’t like. The younger Meres followed in the family tradition.

Meres’s letter is datelined “Old Baily, May 21, 1769,” and evidently replies to a political essay Leach had sent to the imperial capital:

Dr. Cozn.,—

I had the Pleasure of receiving your political Creed accompanied with the Presents, the One agreeable to my Sentiments, the Other to my Fancy.

Your Letter I presented to Mr. [John] Wilkes, who read it with much Satisfaction; desired me to leave it with him & begg’d I would present his best Respects to you unknown & hoped there were many of the same Opinion as yourself; it was shown to Mr. Serjt. [John] Glynn [shown above], the only worthy Member [of Parliament] for the County of Middlesex, who thought it rather too dangerous for the Press except the Inflamatory Paper I now publish entitled the Nh. Briton, the Government having after a serious of Insults upon the People deprived me of printing The London Evening Post, & that Paper is now become the tame Vehicle for Ministers and their Ductiles. The Duke of Grafton promised me in private that nothing should be done prejudicial to me or my Interest, but are Jockeys Words to be taken? but alas! our Ministry consist of few others than that class—but to return.

Mr. Wilkes has been three Times elected Member for the County of Middlesex & was refused his seat in any House (except the King’s Bench). He was chosen by the Inhabitants of the Ward, Alderman for Farringdon Without (the largest in the City), in which I reside; the Court of Aldermen would not swear him in; the Inhabitants rechose him, Ditto, so that the Ward being without an Alderman, the Inhabitants will not pay the Taxes, not being properly represented & the Ward Books not signed by Mr. Alderman Wilkes.

I could add much more of the above Gentles. sufferings, but cannot write with propriety being much afflicted with the Gout…

I remain, your Lovg. Cozn.
J. MERES.

The 103rd issue of the North Briton, dated 22 Apr 1769, says it was “Printed for W. BINGLEY, at the King’s-Bench Prison, and sold by J. MERES, in the Old Bailey.” The issue dated one day before this letter indicates that William Bingley was out of jail and back at his shop in the Strand. By then Meres was not only selling the latest issue but all back issues as well.

The magazines didn’t say who did the actual printing, but Bingley spent two years in prison without trial and is usually credited as the publisher of the magazine. However, at least to his cousin in Boston, Meres claimed in May 1769 to “now publish” the North Briton.

John Meres had two sons who became teen-aged Royal Navy officers during the Revolutionary War.

A Schoolmaster During the Siege

I’ve shared reminiscences from Benjamin Russell and Harrison Gray Otis of how their Boston public schools closed in April 1775 with the outbreak of war (and how their stories got intertwined). That was the end of town-sponsored education in Boston until after the British military left the next March. Families probably kept up lessons for little kids, teaching them to read—which had always been a private responsibility. But I didn’t think anyone was teaching the handwriting, business math, or Latin and Greek of the public schools.

Then I found a mention of Elias Dupee in Zechariah Whitman’s 1842 history of the Ancient & Honorable Artillery Company. That eventually led me to this sentence in Caleb Snow’s 1828 History of Boston:

During the siege, the town schools were suspended: a few children attended the instructions of Mr. Elias Dupee, who remained in Boston, and gratuitously devoted himself to his employment of a teacher, in which he took peculiar delight.

A number of other books repeat that statement, sometimes in different words but without additional details. Oliver A. Roberts’s later history of the Ancients & Honorables says that Dupee was a Freemason and held several town offices, including tax collector and constable. From 1764 to 1769 he regularly advertised in Boston newspapers that he was selling goods in a “New Auction-Room,” which moved around a bit; in February 1769 he was “over Mr. John Dupee, Mathematical Instrument Maker’s Shop.”

Poking around for more information about Dupee’s pedagogical career, I found that on 9 Apr 1776 private-school teacher John Leach wrote from Boston to one of the public-school masters, John Tileston, then staying at Windham, Connecticut:

The Selectmen have been so busy that I have not had opportunity to see them in a Body. The people are flocking into Town very fast, and there are great Numbers already Come in. I see Mr. Webb, and Mr. Holmes, and Mr. Parker, and several of our Friends, and they are all of opinion that you had better return to your school as soon as you can. . . . Martin [Master? Samuel] Hunt is in Town, and Dupee still continues at your Schoole

So during the siege Dupee used the North Writing School, owned by the town. The selectmen voted to reopen the public schools on 5 June. Tileston was back by then, and the records don’t mention Dupee.

At some point Dupee set up his own school in the Sandemanian meeting-house off Middle Street (now Hanover) in the North End. The Sandemanians were a Christian sect out of Scotland that had won over some locals in the decade before the Revolution. Many left with the British troops. On 5 Oct 1785, selectmen Moses Grant and John Andrews became “a Committee to treat with Mr. [Isaac] Winslow respecting a Schoolhouse lately improved by Mr. [Elias] Dupe known by the Name of Sandemons Meeting house.”

Within a month, the selectmen and Winslow on behalf of the Sandemanians agreed to a rent of £20 per year, minus what “three indifferent Persons” judged to be the fair cost of the town’s repairs “to the Wood House & Necessarys.” That suggests Dupee may not have been teaching in that building very recently; he was the latest user, but perhaps not a recent one.

That building became known as the Middle Street Writing School and was assigned to Master Samuel Cheney. Tileston was still at the North Writing School, so it looks like the North End’s youth population was growing enough to require two schools in that part of town. In 1789 Boston undertook a big education reform, and the next year the town gave up the lease and built new schools for itself. Elias Dupee never became one of Boston’s public schoolmasters.

The 27 Dec 1800 Constitutional Telegraphe of Boston reported at the top of its list of deaths: “Suddenly, on Wednesday last at Dedham Mr. Elias Dupee, formerly a Schoolmaster in this town, Aged 74.” Dedham town records say he died “of old Age” at the house of Daniel Baldwin, where he was boarding, and was aged 76. Some sources say Dupee had been born in 1716, and was thus 84.

TOMORROW: The Constitutional Telegraphe?!

[The thumbnail above shows the historical marker for the site of teacher John Tileston’s house in the North End, courtesy of Leo Reynolds’s Flickr stream under a Creative Commons license.]

“Martial Law has had a full Swing”

Here’s another glimpse of life inside besieged Boston from William Cheever’s diary, now online at the Massachusetts Historical Society. This time the entry comes from 21 July 1775:

A Court martial has been held for several days upon Mess’rs Lovell, Leach and others, at which one Carpenter was sentenced to be hanged this day for carrying Intelligence over to the Provincials by swiming; however it was thought fit to reprieve him.

Martial Law has had a full Swing for this month past. The Provost with his Band entering houses at his pleasure, stoping Gentlemen from enter:g their Warehouses and puting some under Guard: as also pulling down Fences, etc., particularly Mr. Carnes’s Rope Walk and our Pasture.

The jailhouse diaries of Peter Edes, published in 1837, and John Leach, published in the New England Historical and Genealogical Register in 1865, have lots more detail about these proceedings. Which makes sense, since they were among the accused. The royal authorities eventually figured out that the man who had corresponded with Dr. Joseph Warren before the Battle of Bunker Hill was James Lovell. They let Edes and Leach go, but kept Lovell locked up past the end of the siege.

The man named “Carpenter” was, according to Leach’s journal, a barber by trade. He swam from Boston to Dorchester in July, and then back—when he was caught. Selectman Timothy Newell’s diary has more about his dramatic reprieve from hanging. [ADDENDUM FROM MARCH 2011: His name was Richard Carpenter.]

The “Provost” was William Cunningham, whose mythical end I discussed here. He and his sons had long careers as prison wardens in Britain after the war. I need to track down a book about prison reform in Gloucestershire for more information on them.

Finally, Cheever mentions “Mr. Carnes’s Rope Walk.” This was Edward Carnes, and his house and rope factory was on the sparsely-settled side of Beacon Hill, under where Historic New England’s headquarters are now. In 1782 Carnes would marry Sarah Cheever, William’s 47-year-old aunt.

TOMORROW: Church and state.

“Imprisoned some time past”

In 2007-08, I transcribed the diary of selectman Timothy Newell during the siege of Boston, but somehow I managed to miss this entry:

14th [July 1775]. Last night was awoke by the discharge of cannon on the lines—

Master James Lovell, Master [John] Leach, John—Hunt, have been imprisoned some time past—all they know why it is so is they are charged with free speaking on the public measures.

Dorrington his son and daughter and the nurse for blowing up flies in the evening, they are charged with giving signals in this way to the army without.

John Hunt was charged on 19 July with “speaking treason,” and five days later the prison provost—William Cunningham may already have held that post—added that “Mr. Hunt had hurt his puppy dog and by God he should be confined a month longer.” But that apparently didn’t sway the military authorities, and Hunt was freed on 25 July.

Lovell and Leach were schoolteachers. British officers found some letters on Dr. Joseph Warren’s body that appeared to come from a teacher inside Boston, perhaps signed with the initials “J.L.” The army arrested both men on 29 June. Leach was set free in October, but Lovell (who had in fact sent those letters) was shipped to Halifax as a prisoner in March 1776.

TOMORROW: The Dorrington family.

(Irresistible puppy courtesy of the Massachusetts Department of Animal Health.)

John Leach and the "Aides-de-Diable"

As I mentioned last month, British officers apparently found letters from Boston schoolmaster James Lovell on Dr. Joseph Warren’s body after the Battle of Bunker Hill. (At left is a detail from an engraving of the Death of Warren as painted by John Trumbull, courtesy of the Massachusetts Historical Society.)

But whatever evidence pointed to Lovell doesn’t seem to have been exact because on the same day the authorities detained him, they also arrested Boston’s other Patriot teacher with the initials J.L.

That was John Leach (1724-1799), a native of England who had settled in Boston’s North End after spending several years at sea. He wasn’t a public school teacher like Lovell, but rather offered private lessons in navigation and mathematics to aspiring sea captains. He and his wife Sarah had seventeen children, the youngest born in 1774. Among those children, son John, Jr., had witnessed the Boston Massacre in 1770. According to Annie Haven Thwing’s Crooked and Narrow Streets of Boston, Leach was known for wearing his hats until they wore out because he disliked taking on any debt.

Maj. Edward Cairn (whose Scottish name Bostonians insisted on spelling “Kane” or, more biblically, “Cain”) arrested Leach on the afternoon of 29 June 1775, seizing his papers—probably maps and other drawings that seemed suspicious. About twenty minutes after Leach arrived at Boston’s jail, the new Suffolk County sheriff, Joshua Loring, Jr., and Cairn brought in Lovell as well.

At some point Leach began to keep notes on his confinement with the help of eighteen-year-old printer’s apprentice Peter Edes, who had been locked up since 19 June. Both Leach and Edes recorded this incident in their diaries for 1 July 1775:

Major Harry Rooke took a Book of Religion from Mr. Joseph Otis, the Gaol keeper, who told him the Book belonged to some of the Charlestown prisoners, taken at Bunker’s Hill fight, and was given them by a Clergyman of the Town.

He carried it to Show General [Thomas] Gage, and then brought it back, and said, “It is your G–d Damned Religion of this Country that ruins the Country; Damn your Religion.”

Rooke was one of the general’s aides de camp—or “Aids-de-Diable,” as Edes would have it. (I’ve seen Rooke’s formal rank stated as lieutenant.) Leach, the Englishman, added:

I would only add this remark, that this Pious officer holds his Commission by a Sacramental Injunction, from his most Sacred Majesty King George the 3d.

British army officers had a hard time understanding New England Congregationalism. They often confused it with Presbyterianism, the established church in Scotland. They couldn’t figure out why Congregationalist ministers weren’t supporting the king, who was head of the Church of England back home. And they distrusted the fervency of New England’s Puritan descendants—the fervency that inspired young Edes to label his enemy as the “Diable.” But as Leach remarked, both sides thought God was on their side.