“The last Words which ever passed between Mr. Dickinson and me”?
As Jane E. Calvert writes in the July 2026 William & Mary Quarterly, it should also make us reassess Adams’s recollection of how he came to make that criticism. We know that other passages from Adams’s nineteenth-century memoir contradict contemporaneous sources, or at least aren’t supported by them.
According to Adams writing in 1805, the two men fell out during the Continental Congress’s debate over the Olive Branch Petition in the spring or early summer of 1775:
I was opposed to it, of course; and made an Opposition to it, in as long a Speech as I commonly made, not having ever been remarkable for very long Harrangues, in Answer to all the Arguments which had been urged. . . .If Adams had made a firm, direct speech against the Olive Branch Petition, and Dickinson had gotten so upset about it, why would Dickinson be surprised to read Adams criticizing him weeks later? Why did Dickinson write that before the intercepted letter the Adams cousins had always “behav’d to Me…with the…greatest Marks of friendly Respect,” expressing “the most silken softness of public pretensions”?
At this moment I was called out to the State house Yard, very much to my regret, to some one who had business with me. I took my hat and went out of the Door of Congress Hall: Mr. Dickinson observed me and darted out after me. He broke out upon me in a most abrupt and extraordinary manner. In as violent a passion as he was capable of feeling, and with an Air, Countenance and Gestures as rough and haughty as if I had been a School Boy and he the Master, he vociferated out, “What is the Reason Mr. Adams, that you New Englandmen oppose our Measures of Reconciliation…[?]”
I answered him very coolly. “Mr. Dickenson, there are many Things that I can very chearfully sacrifice to Harmony and even to Unanimity: but I am not to be threatened into an express Adoption or Approbation of Measures which my Judgment reprobates. Congress must judge, and if they pronounce against me, I must submit, as if they determine against You, You ought to acquiesce.”—These were the last Words which ever passed between Mr. Dickinson and me in private.
Of course, a big part of the problem was Adams’s rude language, calling Dickinson a “piddling Genius” whose measures made the Congress appear “silly.” That went beyond a collegial disagreement over policy. Dickinson recognized the two men “differed in Sentiments” but thought they were still friendly and recognized they were all trying to solve the same problem.
Dickinson’s surprise might have been the result of John Adams’s own actions up to that point. He probably didn’t speak out as strongly as he remembered decades later. Calvert points out how Adams signed the Olive Branch Petition in July. Of course, that’s consistent with his later statement “Congress must judge, and if they pronounce against me, I must submit.”
At the same time, I see indications that Dickinson and Adams were talking past each other on “independence” and what that really meant.
TOMORROW: Cross-purposes.
