J. L. BELL is a Massachusetts writer who specializes in (among other things) the start of the American Revolution in and around Boston. He is particularly interested in the experiences of children in 1765-75. He has published scholarly papers and popular articles for both children and adults. He was consultant for an episode of History Detectives, and contributed to a display at Minute Man National Historic Park.
J. L. Bell will speak on “The Lost and Legendary Riders of April 19th” on 15 Sept 2010 at Old South Meetinghouse. This is part of the Paul Revere House’s annual lecture series, which this year focuses on the stories behind Longfellow’s poem “Paul Revere’s Ride.” The talk will start at 6:30 P.M. and is free and open to the public.
Check out the 150 Years of “Paul Revere’s Ride” website for upcoming events and background information about Henry W. Longfellow’s famous poem. First published at the end of 1860, that poem had a profound impact on how Americans remember the start of the Revolutionary War.
J. L. Bell was a panelist in the discussion of “A Knock at the Door: Three Centuries of Governmental Search and Seizure” at the Old State House in Boston on 4 Nov 2009. View this event through the WGBH Forum Network.
Hear J. L. Bell “Gossiping About the Gores” at Old South Meeting House, archived by the WBGH Forum Network. (And follow along with the handout.) This talk from January 2009 follows one Boston family from the 1760s through the 1820s—striving in society, divided by politics, and occasionally star-crossed by love.
Read the transcript of J. L. Bell’s discussion of John Adams with Mike Pesca, host of N.P.R.’s The Bryant Park Project, in April 2008.
Check out the online exhibit about the 5th of November in Boston that J. L. Bell assembled for the Bostonian Society. People in Britain celebrated that date as Guy Fawkes’ Day, but in Boston it was “Pope-Night”—a riot of bigotry, violence, and giant puppets!
J. L. Bell’s article “A Bankruptcy in Boston, 1765” appears in the fourth-quarter 2008 issue of Massachusetts Banker. Download a copy of the entire magazine for free from this page.
J. L. Bell’s article “‘I Never Used to Go Out with a Weapon’: Law Enforcement on the Streets of Prerevolutionary Boston,” about town watchmen, army officers, and the Boston Massacre, is available in the Dublin Seminar volume Life on the Streets and Commons.
Children in Colonial America, edited by Prof. James Marten and published by N.Y.U. Press, features J. L. Bell’s chapter “From Saucy Boys to Sons of Liberty: Politicizing Youth in Pre-Revolutionary Boston.”

Thursday, September 02, 2010

Facts, Fables, and Fiction about “Paul Revere’s Ride”

On the remaining Wednesdays in September, the Paul Revere Memorial Association [i.e., the Paul Revere House, getting fancy] is presenting a series of lectures on the theme “One Hundred and Fifty Years of ‘Paul Revere’s Ride’: Facts, Fables and Fiction.”

These lectures will start at 6:30 P.M. each Wednesday at the Old South Meeting House on Washington Street in Boston. The series is free to the public, thanks to a grant from the Lowell Institute. Here are the topics.

Wednesday, 8 September
Listen, My Children: Paul Revere’s Ride in Poetry and Legend
Using new research, historian and author Charles Bahne [a Boston 1775 guest blogger] will examine how Henry W. Longfellow created one of America’s most enduring legends—a tale which, like all legends, often strays from the truth. What did Longfellow know when he wrote the poem? Why did he include some details, and ignore or omit others? What about William Dawes and Samuel Prescott? Included in the program will be a world-premiere: the first-ever public reading of Longfellow’s complete first draft, including an entire stanza which was later deleted, and has never been published.

Wednesday, 15 September
The Lost and Legendary Riders of April 19th
Beyond Paul Revere and his companions, Americans have passed along stories of other notable riders on April 19, 1775. Historian J. L. Bell [that’s me!] investigates the facts and fiction behind such figures as Hezekiah Wyman, the dreaded “White Horseman”; Abel Benson and Abigail Smith, children said to have helped raise the alarm in Middlesex County [and never explored on Boston 1775]; and Israel Bissell, the post rider credited with carrying news of the fight all the way to Philadelphia.

Wednesday, 22 September
“A Friend” of Paul Revere: The Role of Family Histories in the Ongoing Mystery of Who Hung the Lanterns in Old North Steeple, April 18, 1775
On April 18, 1875, in front of a packed house at Boston’s Old North Church, Samuel Haskell Newman presented his family’s account of the night of April 18, 1775. Specifically, he identified his father, Robert Newman, as the man who hung the lanterns in Old North steeple on that historic night. One year later, in July, 1876, Reverend John Lee Watson of Orange, New Jersey, argued in a letter to the Boston Daily Advertiser that it was his relative, Captain John Pulling, who hung the signal lanterns. Old North Foundation historian and educator Bob Damon will evaluate these competing narratives and explore the important role that family histories play in our understanding of history.

Wednesday, 29 September
Revering America: The Politics of Remembering the Revolution
Henry Wadsworth Longfellow was not the first, nor by any means the last, to make use of Revolutionary War history for other purposes. Just this past spring, George Pataki launched an anti-health care petition drive called RevereAmerica, from Boston’s Paul Revere Mall. Americans have always put the past to political ends. Jill Lepore, Kemper Professor of History at Harvard University and New Yorker staff writer, will discuss the fraught relationship between reverence and revolution.

Wednesday, September 01, 2010

Meeting Prudence Wright

As I said yesterday, I think there are dubious details in some versions of the story of local women stopping a Loyalist (or two) at the bridge in Pepperell. But there’s no doubt about the political fervor of the woman remembered as their leader, Prudence Wright. We don’t need family lore set down decades after the Revolution to see evidence of that.

On 14 July 1774, town records say, Wright gave birth to a son whom she and her husband David named Liberty. Unfortunately, that child didn’t live long: he died on 11 March 1775. (His parents would give the same name to their next baby boy, born in 1778, and this one lived until 1877.)

July was after the Boston Port Bill and Massachusetts Government Act had taken effect, but before the countryside began to mobilize against the royal government. The court-closings and county conventions would start the next month, the Massachusetts Provincial Congress and new militia elections that fall. In giving their baby such an obviously political name, the Wrights were on the cutting edge of resistance.

I understand that Eleanor Gavazzi has researched Prudence Wright in depth as a student at Fitchburg State and as head of Groton’s D.A.R. chapter, which bears Wright’s name and erected the grave marker above a century ago. Gavazzi provided background material for an article on the Pepperell bridge incident that Colonial Williamsburg magazine published in 2006 (unfortunately, not one of the articles available online) and for this Saturday’s reenactment. Gavazzi gives talks about Wright and her world to school and civic groups.

Tuesday, August 31, 2010

“Persons Suspected of Being Inimical”

According to Caleb Butler’s 1848 recounting of how Prudence Wright and the women of Pepperell arrested Leonard Whiting in April 1775, that New Hampshire man “was in reality the bearer of despatches from Canada to the British in Boston.” Butler reported that Whiting’s “despatches were sent to the Committee of Safety,” created by the Massachusetts Provincial Congress to coordinate the armed resistance.

In An Account of Some of the Early Settlers of West Dunstable, Monson, and Hollis (1915), Charles S. Spaulding wrote of Whiting, “He was detected while carrying treasonable despatches from Canada to Boston to the British officers, by the women of Pepperell…”

Yet the published records of the Committee of Safety don’t mention Whiting, or important intercepted messages from Canada. No researcher appears to have turned up those “treasonable dispatches” in the Massachusetts archives. We do have a short 24 Apr 1775 letter to the Committee of Safety from Oliver Prescott of Groton, the man who reportedly examined Whiting after his arrest, but it says nothing about a prisoner.

Whiting and his associates were definitely under suspicion. On 13 July, a Hillsborough County congress investigated his brother Benjamin, considering depositions from Robert Fletcher and Thompson Maxwell. That body concluded that Benjamin was “an open and avowed enemy to his country,” and cautioned “persons from connexions with him.”

In spring 1776, according to Samuel T. Worcester’s History of the Town of Hollis, local committees of safety and then the New Hampshire assembly summoned the Whiting brothers and Samuel and Thomas Cumings as “persons suspected of being inimical to the Rights and Liberties of the United Colonies.” (This means Thomas Cumings could not have left the area forever immediately after meeting his sister at the Pepperell bridge, as one later tradition claimed.)

In June both chambers of the New Hampshire legislature agreed:

That the said Suspicion is not sufficiently Supported, and that the said Leonard Whiting, Benjamin Whiting, Samuel Cummings, and Thomas Cummings be acquitted & fully Discharged.
But soon the courts indicted Thomas Cumings on a new charge. He forfeited his bail and left the state. Samuel Cumings and Benjamin Whiting followed, and New Hampshire confiscated their property.

Only Leonard Whiting remained in America, but that same local history says, “for a large portion of the years 1777 and 1778 he was imprisoned in the jail at Amherst, with several other accused persons.” Finally, he was released, and returned to the community, regaining a measure of respect by the time he died.

If Leonard Whiting had indeed been caught carrying “treasonable dispatches” in April 1775, it’s hard to believe that the Patriot authorities who kept locking him up between then and 1778 didn’t have enough evidence to convict him.

I think it likely that at some point in 1775-76 the Pepperell women did stop Whiting at the Nashua River bridge and take him to Prescott, the local Patriot organizer. (As for whether Samuel Cumings was along for the ride, the evidence for that is weaker.) Whiting may even have been carrying letters of some sort, and the locals, already suspicious about him, saw those documents as trouble. But treasonable “despatches from Canada to the British in Boston”? I doubt they existed.

What about the alternative explanation that Wright had overheard one of her brothers and Whiting planning to ride to Boston? Given how often those men were arrested in the next few years, heading for the British lines might have made sense. But it seems unlikely they could have brought along much useful military information from north central Massachusetts.

I suspect descendants of the folks who detained Whiting wanted to remember that act as justified, hence the stories of “treasonable despatches” and overheard conversation. No doubt Wright, Prescott, and their neighbors saw themselves as bravely standing up to their enemies. But all the times Whiting was arrested and released without charge look like parts of a wartime witch-hunt, a local manifestation of what historians have called 1775’s “rage militaire.” That’s not the history we like to reenact, but it’s part we should also remember.

TOMORROW: Meeting Prudence Wright.

Monday, August 30, 2010

Prudence Wright and Her Brothers

Yesterday I quoted an 1848 anecdote about women in Pepperell seizing a Loyalist suspected of carrying “despatches from Canada to the British in Boston” in April 1775. Over the next half-century, other authors added to that story.

In an 1873 address in Dunstable, New Hampshire, Samuel T. Worcester filled in some information:

The maiden name of Mrs. David Wright, the heroine of the bridge guard, was Prudence Cumings, a daughter of Samuel Cumings, one of the first settlers of Hollis, and first town clerk. It appears from the Hollis records of “births and marriages,” that Prudence Cumings was born at the parish of West Dunstable, now Hollis, Nov. 26, 1740, and married to David Wright, of Pepperell, Dec. 28, 1761.
In 1899, Mary L. P. Shattuck delivered a talk to the local D.A.R. called “The Story of Jewett’s Bridge,” which she published in 1912. (Here’s the text in P.D.F. form.) This appears to be the most comprehensive telling of the bridge story.

Shattuck collected two versions of the tale, one each from descendants of:
  • the suspected Loyalist, Leonard Whiting (1740-1807) of Hollis; unlike some other men arrested for favoring the Crown, he stayed in the U.S., moving only as far as Cavendish, Vermont.
  • Prudence Wright (1740-1823), the leader of the women at the bridge.
Generally, Shattuck’s additions to the story make it more dramatic. For example, the earliest version reported that Whiting was detained at the home of Oliver Prescott (1731-1804), Groton’s Patriot political leader. Shattuck played up how Whiting’s daughter Nancy married Prescott’s son Oliver—which gives the tale overtones of “How I Met Your Mother.”

Another addition to the original tale isn’t possible to confirm through town records. It says Whiting was riding with another suspected Loyalist named Samuel Cumings, who recognized the voice of the woman shouting at them to stop—because Prudence Wright was his sister. Shattuck even quoted Samuel as saying, “Hold, that’s Prue’s voice, and she would wade through blood for the rebel cause.”

Yet a third addition to the tale was that Prudence Wright had actually overheard her brother (either Samuel or another one, Thomas Cumings) and Whiting discussing how they would ride to Boston and tell the British authorities about what the Patriots were doing. In this version, she organized the guard specifically to block them. And after hearing her voice, Thomas (in one version) left the area for good. That telling plays up family ties the most, and provides an even stronger justification for Wright’s actions.

I’m always dubious about stories that grow better over time without supporting documentation. And this tale strikes me as missing a particular type of evidence.

TOMORROW: The missing documents.

Sunday, August 29, 2010

Arrest at the Pepperell Bridge

On Saturday, 4 Sept 2010, there will be a ceremonial reopening of the covered bridge in Pepperell, Massachusetts. One celebration will be a reenactment of something that reportedly took place at a predecessor to that bridge in 1775, soon after the start of the Revolutionary War.

The earliest description of this event that I’ve found appears in Caleb Butler’s History of the Town of Groton: including Pepperell and Shirley, published in 1848:

After the departure of Col. [William] Prescott’s regiment of “minute men,” Mrs. David Wright of Pepperell, Mrs. Job Shattuck of Groton, and the neighborng women, collected at what is now Jewett’s bridge, over the Nashua, between Pepperell and Groton, clothed in their absent husbands’ apparel, and armed with muskets, pitchforks, and such other weapons as they could find, and having elected Mrs. Wright their commander, resolutely determined, that no foe to freedom, foreign or domestic, should pass that bridge. For rumors were rife, that the regulars were approaching, and frightful stories of slaughter flew rapidly from place to place and from house to house.

Soon there appeared one on horseback, supposed to be treasonably engaged in conveying intelligence to the enemy. By the implicit command of Sergeant Wright, he is immediately arrested, unhorsed, searched, and the treasonable correspondence found concealed in his boots. He was detained prisoner and sent to Oliver Prescott, Esq., of Groton, and his despatches were sent to the Committee of Safety.
A footnote identified the detained man as: “Capt Leonard Whiting, of Hollis, N. H., a noted tory. He was in reality the bearer of despatches from Canada to the British in Boston.”

Lorenzo Sabine reprinted Butler’s words without credit in his Biographical Sketches of Loyalists of the American Revolution, the first attempt to compile information on Americans who had sided with the Crown during the Revolution. And since Sabine’s book was more widely distributed than Butler’s, a lot of subsequent authors cited Sabine.

TOMORROW: How the story grew.

Saturday, August 28, 2010

Disenfranchising New Jersey Voters in 1807

As I recounted yesterday, New Jersey’s 1776 constitution gave women who headed households and owned £50 worth of property the right to vote. This became significant, in a limited way, as American politics evolved naturally into a two-party system in the 1790s. Federalists and Republicans complained about the other side’s female voters, but, seeking any advantage, praised their own.

In an essay for Publick Occurrences Prof. Rosemary Zagarri discussed this political sniping:

In the heat of party conflicts, members charged that their opponents had taken sexual advantage of the women whom they accompanied to the polls. Others suggested that the women had been coached about their choice of candidates. Still others maintained that the women had been physically coerced into voting. In 1803, New Brunswick Federalists were accused of “rallying the petticoat electors and hurrying them and others to the polls.” In 1802, “whole wagon loads of the ‘privileged fair’” were said to have been brought to the places where ballots were cast.
There seem to have been more complaints from the Republican side, which might mean that wealthy, unmarried women favored the Federalists. Or it might simply reflect how the Republicans were gaining in strength and had more newspapers.

In 1804, moderate Republicans started a centrist third-party movement, shaking up the system. The party also split over where to put a new Essex County courthouse: Elizabethtown or Newark? There was a vote on that question in 1807, and Zagarri reported:
The election itself witnessed unprecedented voter turnout. Newark prevailed. However, supporters of the other site quickly challenged the result, pointing out that the number of ballots cast was three times larger than the eligible voter population.
Even in New Jersey, that looked suspicious. The legislature set out to address the problem. Their solution appears to have involved a lot of yelling.
In the next session of the assembly, legislators hurled charges and countercharges about corruption and fraudulent behavior at state elections. Much of the misbehavior, it was clear, came from white men who voted even though they were not qualified or who voted at different polling places more than once.

The solution, however, focused on marginal populations: women, foreigners, and free blacks. Because women’s dress “favoured disguise,” it was said, some women “have repeated the vote without detection.” More generally, women, blacks, and foreigners had “no interest in the welfare of the state” and were “mere instruments of parties in the state, or the agents of executive designs, formed out of it.” Perhaps most frightening of all, if women, free blacks, or aliens could vote, they might also be able to serve in public office.
National Republican leaders stepped in to broker a compromise and keep their party intact. Newark got the courthouse in exchange for a new election law that protected voting rights for all taxpaying white male citizens. The state’s outnumbered Federalists went along with this because they felt that keeping a property requirement on white men would make up for the loss of their few black and female votes. And no one was left to challenge the constitutionality of the new law.

(The picture above shows the Salem County, New Jersey, courthouse, built in 1735, since the controversial courthouse in Newark no longer exists. The photo by Jimmy Emerson comes via Flickr under a Creative Commons license.)

Friday, August 27, 2010

New Jersey’s “Petticoat Electors”

Yesterday I took a brief look at the story of one Massachusetts woman casting a vote in a town meeting in 1756. The better documented example of American women voting long before the organized suffrage movement comes from early federal New Jersey.

When New Jersey Patriots wrote a constitution for their newly independent state in 1776, it did not require voters to be male. It required them only to head households and own a certain amount of property. The result was that there was no rule against wealthy, unmarried women voting. (If they had husbands, then the law presumed he headed the household, and each household was ideally supposed to have only one vote.)

Was that limited vote for women simply an oversight? If so, state officials soon realized what their constitution said. New Jersey’s election law of 1790 referred to a voter as “he or she.”

In the following years each party accused the other of bringing “petticoat electors” to the polls, which suggests that New Jerseyans recognized women had the right to vote but still looked askance at them actually exercising that right. Were those complaints well founded? Did custom outweigh the law? In sum, how often did New Jersey women really vote?

The late Piney Creek blog pointed me to a 1992 paper on the topic: “‘The Petticoat Electors’: Women’s Suffrage in New Jersey, 1776-1807,” by Judith Apter Klinghoffer and Lois Elkis, published in the Journal of the American Republic. It assembles a lot of evidence on the question.

New Jersey politicians seemed to agree that in the 1790s there could be up to 10,000 New Jersey women eligible to vote. Reports of actual voting tended to estimate the female electors at only a few dozen per polling place, even in larger towns, with no more than 150 statewide.

A Republican newspaper called the Newark Centinel of Freedom said that at least 75 women voted in Elizabethtown in 1797, and complained again about female Federalists in 1798 and 1800. According to the paper, the opposing party

so ingratiated themselves in the esteem of the Federal ladies of Elizabeth-town, and in the lower part of the state, as to induce them (as it is said) to resolve on turning out to support the Federal ticket.
In fact, the state’s Federalist newspaper made no special claims or appeals to women before the election.

Furthermore, in 1800 the Stony Hill Republican banquet included this toast: “The fair daughters of Columbia, those who voted in behalf of Jefferson and Burr in Particular.” And at Bloomfield one party toast was: “the Republican fair; May their patriotic conduct in the late elections add an irresistible zest to their charms; and raise the female character in the estimation of every friend to his country.”

In 1801 Joseph Bloomfield became the state’s first Republican governor; he went to the polls with “that part of his female household entitled to vote.” So although the Republicans complained about Federalist female voters, they were proud of their own.

Occasionally female voting eligibility led to controversy. In 1802 an election in Hunterdon was decided by a single vote, and one of the (Federalist) voters was a married woman. But she had been separated from her husband for several years, and paid taxes on her own. But she paid those taxes under her married name—so was she eligible? Another argument arose over a formerly enslaved black woman—was she entitled to vote?

TOMORROW: The controversies come to a head in 1804-1807.

Thursday, August 26, 2010

The Growing Legend of Lydia Taft

Today is the anniversary of the Constitution’s 19th Amendment in 1920, guaranteeing American women the same voting rights as men.

Some sources, such as this Wikipedia article, say that a widow named Lydia Taft actually voted in the Uxbridge, Massachusetts, town meeting in 1756. In recent years people have named a stretch of highway and a nursing home after Taft.

However, the earliest description of her vote apparently dates from over a century later. In 1881, Rushton D. Burr published an 1864 address in Uxbridge, adding extensive appendices on town history. One of those appendices, titled “The Taft Family,” said this about Lydia Taft:

Her husband died in 1756. The French and Indian war was at hand; the Revolution not far distant [i.e., nearly twenty years later]. A requisition was made upon the town of Uxbridge for a certain sum of money for colonial purposes [i.e., a tax hike]. A meeting of the legal voters was held to see if the money should be granted. The estate of Josiah Taft paid the largest tax in Uxbridge, and his son Bezaleel was a minor [six years old]; but with a sturdy sense of justice that there should be “no taxation without representation [a phrase not coined for years],” the citizens declared that the widow Josiah Taft should vote upon the question. She did so, and her vote was the one that decided in the affirmative that the money should be paid.
More recently, Carol Masiello mined Uxbridge’s vital records to find details of Lydia Taft’s life for this local newspaper article. For example, while Burr remembered her youngest son Bazaleel Taft, the town apparently forgot his older brother Asahel, who was also a minor in 1756. And what about the oldest son, Josiah Taft, who turned twenty-three in 1756 and would ordinarily inherit his father’s place as head of the family with voting rights?

All in all, I’m a little suspicious of the story, for a few reasons. First, I’m not seeing any quotes from 1756 documents. When Uxbridge bent the usual rules to let Lydia Taft vote on the tax hike, was there no complaint from the voters who opposed the tax? There was supposedly an equal number of men on each side. People of the time would complain about “a trifling majority” after losing a close vote, so why accept a decision made by an illegal voter?

Why was there no comment in newspapers or government records on Lydia Taft’s vote or what precedent it might set? (I just looked for reports, and couldn’t find any.)

Second, I see some “memory creep” as people interpret previous writings to make more of Lydia Taft’s suffrage. For example, Masiello’s article reports: “She is mentioned in town records a few times more, once in 1758 to reduce her highway rates and another in 1765 was to change her school district.” In the Wikipedia entry, those mentions of her as a property owner become additional times that Taft voted.

Finally, several articles about Taft (not Masiello’s) reflect later customs, such as stating “she became known as Lydia Chapin Taft.” Actually, she didn’t; she appears in Uxbridge records as “Lydia Taft.” Most eighteenth-century wives didn’t keep their maiden names as middle names; later genealogists (and collateral descendants) like to do that. That makes me question how reliably authors can interpret information about colonial customs.

I can picture the men of Uxbridge deciding to let Lydia Taft participate in this town meeting as her late husband’s administrator, and a sort of proxy for her son. She was a member of the Uxbridge elite, her husband having been one of the richest men in town. Her support for the new colony tax might have carried weight. But I can’t see the men of Uxbridge bending the rules on such a close vote, at least without causing a lot of talk.

It would be nice to see the official records of this town meeting. They might be very skimpy—clerks often tried to avoid recording divisive controversies, so they wrote down only final decisions. If Uxbridge’s 1756 records confirm that “the citizens declared that the widow Josiah Taft should vote,” then Lydia Taft’s place in history is clear. If not, this looks like a local legend—interesting, but not well supported.

Wednesday, August 25, 2010

The Prince Hall Monument in Cambridge

While I was on Cambridge common looking at trees, I also visited the Prince Hall Monument dedicated in May 2010.

I’d heard about this monument for years because of questions about whether it belonged in Cambridge. Prince Hall lived in Boston, where he was the leader of the African-American community in the years after the Revolution. He delivered a published oration in west Cambridge in 1797, but that part of the town became Arlington. There didn’t seem to be any documented connection between Hall and modern Cambridge.

But when I saw the tall dark gray stones, created by local artist Ted Clausen, I was happily impressed. They stand in a circle, evoking both the feeling of being hemmed in, as early American society hemmed in Hall, and of gathering together for strength.

The text engraved on the stones describes Hall’s life and work, going beyond his role in Freemasonry and avoiding myths that have arisen around him. The stones also touch on other milestones and figures in Massachusetts’s civil rights history.

All in all, this monument makes a better case for being rooted where it is than the nearby plaques honoring Casimir Pulaski and Thaddeus Kosciuszko. Not that those men weren’t important in America’s Revolutionary War, but I don’t think they ever came to Cambridge or lived nearby.

The photograph above was taken by Wally Gobetz, and comes from Flickr under a Creative Commons license.

Tuesday, August 24, 2010

Not the Washington Dogwood!

Last month I posted a series of articles about the Washington Elm on Cambridge common (starting here), which tried to trace the growth and felling of a famous Revolutionary War myth. In doing so, I fear that I launched another myth.

In this posting, I wrote: “Dutch elm disease probably brought down the 1932 replacement elm, so since the 1980s a hardy dogwood has stood in.”

But Cambridge historian Charles Bahne gently told me that the tree on the city common sure looked like an elm to him. My horticultural knowledge is so small I don’t claim to know one deciduous tree from another. I got the dogwood idea from this photograph of a plaque found while searching for online photos marked “Washington Elm.”

In doing so, I missed the fact (unmistakable in Flickr’s new layout) that that plaque describes a “Washington Elm” which stood in New Jersey; it was a descendant and namesake of the one in Cambridge. So the “Washington dogwood” is also, necessarily, in New Jersey.

I’ve now corrected my “The Washington Dogwood?” posting—thanks, Charlie! I even got out to Cambridge common myself this month, and confirmed that the tree near the city’s historic “Washington Elm” monuments is…deciduous.

(Photo above by Wally Gobetz, available through Flickr via a Creative Commons license.)