“Curnul putnum Com & ordered us down”
When we left Stevens on the night of 27 May 1775, the Royal Navy schooner Diana had run aground near the ferry landing on the north side of Boston harbor.
Sunday ye 28 this morning a bout day thay [i.e., British sailors] come with thare barjes to bord the sconerNews of this small but clear victory arrived in Philadelphia just as the Continental Congress was considering the New England colonies’ invitation to take control of their army. The reports of Putnam’s aggressive leadership during the fight prompted the Congress to make him a major general, moving him above more senior colleagues such as John Thomas and Joseph Spencer. That caused kerfuffles for Gen. George Washington to sort out when he arrived in Cambridge in July.
Curnul [Israel] putnum Com & ordered us down to the whoife & we fired so that thay retreted back to the sloup
our men run down & fired [i.e., set fire to] the sconer & it burnt very fast
the slup begun to to of [“to tow off”]
in about three qurters of a our after it was sot on fire the magersene Blod up [give it a minute…it’ll come…“magazine blowed up”!] & blod out some plunder
thay fired from Nodles oiland on us sun about an our hy
we are retreted back to our packs & gout our Brekfust
the slups drad of to Boston
there was of our men wounded fore & non cild [“none killed”!]
after the fier was gon down the men went & got out the plunder out of the rack [“wreck”]
in the afternune there come down about fore hundred men to relieve us & there was of us about a hundred & twenty men of us
tords night thay got tems & cared a lode of to Cambridge
we staid all night
Munday ye 29 this morning we went down to the sconer & got out som more of the plunder we staed about while the afternune & then set of for Cambridg we got up to Cambridg about dusk being very much feteged
As it turned out, the fight off Chelsea was the last Continental victory Putnam got to see. He remained with the army until he suffered a stroke in 1779, but he was never again present for a win.




