“Tradition gives us a graphic scene connected with her arrest”

In his biography of George Washington, published in the late 1850s, Washington Irving included a vivid description of how Mary (Butler) Wenwood was brought to the commander-in-chief’s headquarters.

Irving wrote:

Tradition gives us a graphic scene connected with her arrest. Washington was in his chamber at head-quarters, when he beheld from his window, General [Israel] Putnam approaching on horseback, with a stout woman en croupe behind him. He had pounced upon the culprit.

The group presented by the old general and his prize, overpowered even Washington’s gravity. It was the only occasion throughout the whole campaign on which he was known to laugh heartily.

He had recovered his gravity by the time the delinquent was brought to the foot of the broad staircase in head-quarters, and assured her in a severe tone from the head of it, that, unless she confessed everything before the next morning, a halter would be in readiness for her.

So far the tradition;…

This anecdote is consistent with other stories about Putnam.

However, there’s no contemporaneous support for this tale, nor did Irving explain how he came by all those details, especially the picture of the general laughing in his own bedroom.

In fact, even Irving seemed dubious, twice labeling this story “tradition.” But he couldn’t resist including it.

And some other authors, including George Washington Greene, repeated it in their books.

It can serve to signal how Mary Wenwood was about to be transmuted from a real woman into the embodiment of all female dangers.